When posting our instrumented build results to Coverity we have
to include sensitive information, in particular our authorization
token. Currently we use an unencrypted channel to post this
information, leading to the token being transferred in plain.

Fix this by using a secured connection instead.