Introduce a new test suite "odb::backend::simple", which utilizes the
fake backend to exercise the ODB abstraction layer. While such tests
already exist for the case where multiple backends are put together, no
direct testing for functionality with a single backend exist yet.