Ensure that we have hit the end of iteration; previously we tested
that we saw all the values that we expected to see.  We did not
then ensure that we were at the end of the iteration (and that there
were subsequently values in the iteration that we did *not* expect.)