While the tests in object::tag::read exercises reading and parsing valid
tags from the ODB, they barely try to verify that the parser fails in a
sane way when parsing invalid tags. Create a new test suite
object::tag::parse that directly exercise the parser by using
`git_object__from_raw` and add various tests for valid and invalid tags.