In order to properly tear down the test environment, we will kill
git-daemon(1) if we've exercised it. As git-daemon(1) is spawned as a
background process, it is still owned by the shell and thus killing it
later on will print a termination message to the shell's stderr, causing
Azure to report it as an error.

Fix this by disowning the background process.