Make both username & password in git_cred_userpass_payload 'const'.
The values are not altered anywhere, and the extra qualifier allows
clients to assign 'const' values there.