A mmap-window is not guaranteed to give you the whole object, but the
indexer currently assumes so.

Loop asking for more data until we've successfully CRC'd all of the
packed data.