As of recently, we failed to correctly discover repositories at a
Win32 system root. Instead of aborting the upwards-traversal of
the file system, we were looping infinitely when traversal
started at either a Win32 drive prefix ("C:/") or a network path
("//somehost").

The issue has been fixed, so add a test to catch regressions.