This function, similar in style to git_remote_fetch(), performs all the
steps required for a push, with a similar interface.

The remote callbacks struct has learnt about the push callbacks, letting
us set the callbacks a single time instead of setting some in the remote
and some in the push operation.