The iterator APIs are not currently consistent with the parameter
ordering of the rest of the codebase.  This rearranges the order
of parameters, simplifies the naming of a number of functions, and
makes somewhat better use of macros internally to clean up the
iterator code.

This also expands the test coverage of iterator functionality,
making sure that case sensitive range-limited iteration works
correctly.