The assembla failure we were seeing referred to a private repository,
which is not what is there at the moment.

This reverts 1fd21b03