The "trailer.c" code has been copied mostly verbatim from git.git with
minor adjustments, only. As git.git's `xmalloc` function, which aborts
on memory allocation errors, has been swapped out for `git_malloc`,
which doesn't abort, we may inadvertently access `NULL` pointers.

Add checks to fix this.