If the `GIT_CHECKOUT_FORCE` flag is given to any of the `git_checkout`
invocations, we remove files which were previously staged. But while
doing so, we unfortunately also remove unstaged files in a directory
which contains at least one staged file, resulting in potential data
loss.

This commit adds two tests to verify behavior.