tests: move online::clone::ssh_auth_methods into the ssh test suite

We're currently running it as part of the online suite but that doesn't have any
setup for ssh so we won't find the GitHub keys we set up during the test.

It doesn't need the private key setup as we just want to make sure we see some
auth request from the server, but with the addition of hostkey checking we're
now seeing it fail when we skip these tests.

tests/CMakeLists.txt

@@ -70,10 +70,10 @@ endfunction(ADD_CLAR_TEST)
 
 add_clar_test(offline             -v -xonline)
 add_clar_test(invasive            -v -score::ftruncate -sfilter::stream::bigfile -sodb::largefiles -siterator::workdir::filesystem_gunk -srepo::init -srepo::init::at_filesystem_root)
-add_clar_test(online              -v -sonline -xonline::customcert)
+add_clar_test(online              -v -sonline -xonline::customcert -xonline::clone::ssh_auth_methods)
 add_clar_test(online_customcert   -v -sonline::customcert)
 add_clar_test(gitdaemon           -v -sonline::push)
-add_clar_test(ssh                 -v -sonline::push -sonline::clone::ssh_cert -sonline::clone::ssh_with_paths -sonline::clone::path_whitespace_ssh)
+add_clar_test(ssh                 -v -sonline::push -sonline::clone::ssh_cert -sonline::clone::ssh_with_paths -sonline::clone::path_whitespace_ssh -sonline::clone::ssh_auth_methods)
 add_clar_test(proxy               -v -sonline::clone::proxy)
 add_clar_test(auth_clone          -v -sonline::clone::cred)
 add_clar_test(auth_clone_and_push -v -sonline::clone::push -sonline::push)