Reformat the changelog

This should provide a easier way to see what kinds of changes we have,
and a single place to look at the breaking changes.