gitattributes: .sh files are always Unixy

Always checkout out shell scripts with Unix-style line endings. mingw
doesn't mind, but cygwin struggles without CRLF.

.gitattributes

 * text=auto
+ci/**/*.sh text eol=lf
+script/**/*.sh text eol=lf
 tests/resources/** linguist-vendored