Make workdir iterator use filesystem iterator

This adds some hooks into the filesystem iterator so that the
workdir iterator can just become a wrapper around it.  Then we
remove most of the workdir iterator code and just have it augment
the filesystem iterator with skipping .git entries, updating the
ignore stack, and checking for submodules.