Fix clar generated code to compile on MINGW32

MINGW32 does not define _mktemp_s, so we can just use _mktemp instead. See
the non-compressed/non-base64-encoded version of the patch here:
http://gist.github.com/2605249