Replace remaining uses of the `git__strtol32` function. While these uses
are all safe as the strings were either sanitized or from a trusted
source, we want to remove `git__strtol32` altogether to avoid future
misuse.

(cherry picked from commit 2613fbb2)