References passed to the callback function of `git_reference_foreach`
are expected to be owned by the callback. As such, they are never being
freed by `git_reference_foreach`, but will have to be freed by the
caller. This small detail is never mentioned in the function's
documentation, though, making it easy to get wrong. Document this to
make it discoverable.