If we hit the EOF while trying to write a new value, it may be that
we're already in the section that we were looking for.  If so, do not
write a (duplicate) section header, just write the value.