We set an error if we get an error when reading, but we don't bother
setting an error message for write failing. This causes a cryptic error
to be shown to the user when the target filesystem is full.