git_oid_tostr_s could fail if thread-local state initialization fails.
In that case, it will now return `NULL`.  Callers should check for
`NULL` and propagate the failure.