Using modern rsa (sha2-256 or sha2-512) with libssh2 is complicated and
depends on numerous factors for support. Just use ecdsa, which is
supported by both libssh2 v1.11.0 and modern OpenSSH (which we use for
our server in CI).