In a case insensitive index, if you attempt to add a file from
disk with a different case pattern, the old case pattern in the
index should be preserved.

This fixes that (and a couple of minor warnings).