auth_context_match returns 0 instead of -1 for unknown schemes to
not fail in situations where some authentication schemes are supported
and others are not.

apply_credentials is adjusted to handle auth_context_match returning
0 without producing authentication context.