The current error message when connecting to a remote when no URL is set
is missing information on whether it is missing a fetch or push URL.
Furthermore, it results in undefined behavior when using a remote
without name. Fix both issues.