When setting up relative URLs for a submodule, then we resolve it to
the actual location and write that into ".git/config" instead of
writing the relative value. We do not yet have a test to nail down this
behaviour, which is now being added by this commit.