Introduce a utility function that compares a NUL terminated string to a
possibly not-NUL terminated string with length.  This is similar to
`strncmp` but with an added check to ensure that the lengths match (not
just the `size` portion of the two strings).