`git_strarray_copy` is deprecated (and has been included in
`deprecated.h` for some time). It should not have remained in
the public `strarray.h`. Remove it.