Introduce `git_apply`, which will take a `git_diff` and apply it to the
working directory (akin to `git apply`), the index (akin to `git apply
--cached`), or both (akin to `git apply --index`).