`git_odb_stream` should have an `oid_type` to disambiguate; that's not
necessary on non-experimental SHA256 builds. Avoid unnecessary ABI
breakage for consumers and hide it behind an ifdef for now.