Command line Git sometimes generates an error message if given a
pathspec that contains an exact match to an ignored file (provided
--force isn't also given).  This adds an internal function that
makes it easy to check it that has happened.  Right now, I'm not
creating a public API for this because that would get a little
more complicated with a need for callbacks for all invalid paths.