Use the smallest unsigned type that is equivalent to `size_t` to
simplify the conditionals.  Error if we're on a system that we believe
offers builtins but we cannot determine which one to use.