Test proxies specified by both host:port format in configuration
options, environment variables, and `http.proxy` configuration.