Currently, the first call of git_indexer_stream_add adds the data to the
underlying pack file and opens it for later use, but doesn't start
parsing the already available data.
This means, git_indexer_stream_finalize only works if
git_indexer_stream_add was called at least twice. Kill this limitation
by parsing available data immediately.