Since quite a while now, git_branch_foreach has learnt to list branches
without the 'refs/heads/' or 'refs/remotes' prefixes.
This patch teaches git_tag_list to do the same for listing tags.