We use heuristics to make a decent guess at when we can save time and
space by linking object files during a clone. Unfortunately checking the
device id isn't enough, as those would be the same during e.g. a bind-mount,
but the OS still does not allow us to link between mounts of the same
filesystem.

If we fail to perform the links, fall back to copying the contents into
a new file as a last attempt.