We were missing tests for switching the case-sensitivity of an index
in-memory and then looking up entries in it.