Ensure that `core.symlinks` is set correctly.  By default, it is unset,
but it is explicitly set to `false` if the platform was detected to not
support symlinks during repository initialization.