The `parse_variable` function has two out parameters `var_name` and
`var_value`. Currently, those are not being sanitized to `NULL`. when.
any error happens inside of the `parse_variable` function. Fix that.
While at it, the coding style is improved to match our usual coding
practices more closely.