Introduce an unit test to validate if git_apply_to_tree() fails when an applied patch adds new files.