Allow custom filters with wildcard attributes, so that clients
can support some random `filter=foo` in a .gitattributes and look
up the corresponding smudge/clean commands in the configuration file.