Since version 8.1, GCC will do some automatic bounds checking
when printing static content into a buffer with known size. The
bounds checking doesn't yet work quite right in all scenarios and
may thus lead to false positives. Fix one of these false
positives in refs::normalize by simplifying the code.