Test that when we enable core.protectNTFS that we cannot add
platform-specific invalid paths to the index.