On platforms that lack `core.symlinks`, we should not go looking for
symbolic links and `p_readlink` their target.  Instead, we should
examine the file's contents.