When `core.symlinks = false`, we write the symlinks content (target)
to a regular file.  We should ensure that when we later see that
regular file, we treat it specially - and that changing that regular
file would actually change the symlink target.  (For compatibility
with Git for Windows).