During the removal of the cache, we also removed the ability to use
`_lookup()` to search by path rather than name. Bring this logic back.