This also includes droping `git_buf_lasterror` because it makes no sense
in the new system. Note that in most of the places were it has been
dropped, the code needs cleanup. I.e. GIT_ENOMEM is going away, so
instead it should return a generic `-1` and obviously not throw
anything.