We've accumulated quite some functions which are never used outside of
their respective code unit, but which are lacking the `static` keyword.
Add it to reduce their linkage scope and allow the compiler to optimize
better.